杜甫五律《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》读记

（小河西）

此诗作于大历三年（768）春，时杜甫正从夔州经峡州赴江陵。峡州：同“硖州”。【《旧唐书-地理志2》江陵府：“硖州。下。隋夷陵郡。武德四年平萧铣，置硖州。领夷陵、夷道、远安三县……（贞观）九年，自下牢镇移治陆抗故垒。天宝元年改为夷陵郡。乾元元年复为硖州。”】田侍御长史：名不详。峡州长史是实职，侍御是兼衔。【《唐六典》卷30中州：“长史一人，正六品上。”】

春夜峡州田侍御长史津亭留宴（杜甫）

北斗三更席，西江万里船。杖藜登水榭，挥翰宿春天。

白发烦多酒，明星惜此筵。始知云雨峡，忽尽下牢边。

【注释】西江：长江。《历历》（杜甫）：“巫峡西江外，秦城北斗边。”

水榭：供游憩的水边楼阁。《侍宴长宁公主东庄应制》（唐-崔湜）：“水榭宜时陟，山楼向晚看。”

云雨峡：巫峡。典“巫山云雨”。参阅宋玉《高唐赋》。

下牢：下牢关或下牢戍。《元和郡县图志》逸文卷1：“夷陵县……下牢镇，在县西二十八里，隋于此置峡州。”《新唐书-地理志四》：“峡州，夷陵郡，中。本治下牢戍，贞观九年徙治步阐垒……夷陵（县），上。西北二十八里有下牢镇。”《秋风》（杜甫）：“秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。”

【大意】看北斗宴席已到三更，大江里停泊着万里船。拄着藜杖登上江边楼阁。挥笔作诗想留住春天。年老发白不喜多饮酒，星光闪烁似乎也珍惜此宴。才知有朝云暮雨的巫峡，忽然来到三峡尽头下牢关。

【诗意串述】此诗前二联叙津亭留宴。地点是江边“水榭”津亭。时间是春天深夜三更。活动有挥翰作诗。后二联表达情绪。一是惜宴之情。虽俺年老体衰不胜酒，但很珍惜此宴（天上的明星也珍惜此宴）。二是别峡之感。才明白朝云暮雨的巫峡，忽然间到了三峡尽头下牢关。三峡要再见了。